Beskrivning av tjänsten
De centrala begrepp och termer som hör till den nationella informationshanteringen inom social- och hälsovården publiceras i THL:s webbtjänst för ordlistor för social- och hälsovården.
Ordlistorna bidrar till en gemensam förståelse av begreppens innehåll genom entydiga definitioner och klargör samt harmoniserar terminologianvändningen mellan olika aktörer och i olika användningssammanhang.
Ordlistorna kan utnyttjas till exempel i
- beredningen och användningen av nationella informationsspecifikationer inom social- och hälsovården (bland annat specifikationer av informationsinnehåll, handlingsstrukturer, klassifikationer och kodsystem)
- dokumentationen av klient- och patientuppgifter samt framtagningen av dokumentationshandböcker och andra praktiska verksamhetsanvisningar
- specificeringsarbetet som anknyter till den nationella statistik- och registerverksamheten inom social- och hälsovården
- arbetet med den övergripande arkitekturen inom social- och hälsovårdssektorn
- beredningen och tillämpningen av författningar och föreskrifter som gäller informationshantering inom social- och hälsovården
- kommunikationen och översättningsarbetet som gäller informationshantering inom social- och hälsovården.
THL ansvarar för publiceringsprogrammet för webbtjänsten, medan innehållet i begreppen och termrekommendationerna fastställs av de expertgrupper som deltar i terminologiarbetet för varje ordlista. Ordlistorna skickas på remissrunda innan de publiceras i webbtjänsten.
Viktig information om tjänsten
I webbtjänsten hittar du ordlistor om följande ämnesområden:
- Centrala begrepp för Kanta-tjänsterna (Kanta-ordlista)
- Centrala begrepp med anknytning till social- och hälsovårdsreformen (Centrala begrepp i social- och hälsovårdsreformen)
- Begrepp som anknyter till socialvårdens serviceuppgifter, tjänster och serviceprocesser samt dokumentation av klientuppgifter (Ordlista för informationshantering inom socialvården)
- Allmänna begrepp som gäller vårdprocesser inom hälso- och sjukvården, vårdhändelser, journalhandlingar och dokumentation av patientuppgifter (Ordlista för informationshantering inom hälso- och sjukvården)
- Begrepp som gäller den nationella informationshanteringen av läkemedelsbehandling (Ordlista för medicinering)
- Begrepp som rör systemanvändning, behandling av personuppgifter, autentisering, dataskydd, informationssäkerhet och logguppgifter (Ordlista för systemadministration)
- Centrala begrepp för digitala tjänster, digital ärendehantering och distanstjänster inom social- och hälsovården (Ordlista om digitala tjänster inom social- och hälsovården)
- Begrepp som gäller kapacitet och belastning i social- och hälsovårdens servicesystem samt planering och uppföljning av resursanvändningen (Ordlista om beredskap inom social- och hälsovården)
Ordlistorna tas fram i samarbete mellan THL:s experter och terminologer. Experter från andra nationella eller regionala organisationer deltar ofta i terminologiarbetet.
Innehållet i begreppen beskrivs i ordlistorna med hjälp av tydliga definitioner och kompletterande tilläggsinformation. Begreppens relationer till andra begrepp inom samma ordlista presenteras med hjälp av länkar för begreppsrelationer. Detta underlättar navigeringen från ett begrepp till ett annat inom ordlistorna.
Du kan granska begreppen och termerna antingen på respektive ordlistas egen sida via en separat hierarki eller söka efter önskat begrepp på söksidan med hjälp av mångsidiga sökfunktioner och filter. I webbtjänsten hittar du närmare anvisningar för hur tjänsten används och hur du gör olika typer av sökningar. Ordlistans användargränssnitt finns tillgängligt både på finska och svenska, och termsökningar kan göras på båda språken.
Du kan ladda ner enskilda ordlistor i CSV-format från respektive ordlistas huvudsida. Det är inte möjligt att ladda ner hela innehållet av webbtjänsten på en gång, utan nedladdningen görs ordlista för ordlista.
Vem tjänsten är avsedd
Ordlistorna för social- och hälsovården är i första hand avsedda för experter inom informationshantering, systemleverantörer och yrkespersoner inom social- och hälsovården. Tjänsten kan även utnyttjas av exempelvis olika myndigheter, kommunikatörer och översättare.
Det här kan du förvänta dig av oss
Ordlistorna publiceras på finska och svenska, och de uppdateras enligt de nationella riktlinjerna för informationshantering inom social- och hälsovården och pågående utvecklingsprojekt.
Avgifter
Användningen av webbtjänsten är avgiftsfri.
Kontakta oss
Du kan skicka e-post till tjänstens administratörer via e-postadressen för social- och hälsovårdens informationshantering som finns på webbtjänstens startsida: sotetiedonhallinta(snabel-a)thl.fi
På webbtjänstens startsida finns en Respons-knapp, genom vilken du kan ge respons på webbtjänsten eller på enskilda ordlistor och deras innehåll.
Uppdaterad: