Införande av ICD-11-klassifikationen

I projektet samordnas det nationella införandet av ICD-11-klassifikationen vilket omfattar översättning av klassifikationen till finska, anpassning av klassifikationen till hälso- och sjukvårdens informationssystem, stöd för införandet samt producerande av utbildningsmaterial för yrkesutbildade personer inom social- och hälsovården.

Institutet för hälsa och välfärd (THL) förbereder införandet av klassifikationen i samarbete med yrkesutbildade personer inom hälsovården, organisationer, informationssystemleverantörer samt andra nationella och internationella nätverk.

Mål

ICD‑11‑klassifikationen har publicerats av Världshälsoorganisationen WHO och den ersätter den tidigare ICD-10-klassifikationen. Som ett resultat av projektet tas den internationellt kompatibla och interoperabla ICD-11-klassifikationen i bruk i Finland.

När ICD-11-klassifikationen införs förbättras kvaliteten och noggrannheten i registreringen av diagnoser. Införandet av den nya klassifikationen är till nytta för kunder och yrkesutbildade personer inom hälso- och sjukvården, producenter och anordnare av social- och hälsovårdstjänster samt för den nationella och internationella statistikproduktionen och forskningen.

Anvisning för införande av ICD-11-klassifikationen

Genomförande

Införandet av ICD-11-klassifikationen förutsätter nationell samordning av dataproduktion och datahantering samt anpassning av klassifikationen till informationssystemen. THL uppdaterar de nationella dataspecifikationer där diagnosuppgifter enligt ICD-11 ska användas.

I projektet produceras utbildningsmaterial för yrkesutbildade personer inom social- och hälsovården och stöds organisationer inom social- och hälsovården i införandet av klassifikationen.

THL samordnar arbetet med den finskspråkiga översättningen av ICD-11-klassifikationen med hjälp av ett verktyg baserat på artificiell intelligens. Medicinska experter deltar i granskningen av översättningen. Den svenskspråkiga översättningen av klassifikationen fås genom nordiskt samarbete.

Finansiering

Social- och hälsovårdsministeriet

Samarbetspartner

Arbetshälsoinstitutet, Centret för militärmedicin, Finlands Läkarförbund, Finlands Tandläkarförbund, FPA (Folkpensionsanstalten), Informationssystemleverantörer inom social- och hälsovården, Medicinska specialitetsföreningar, Nordiskt klassifikationscenter NordClass, Pensionsskyddscentralen, Samarbetsområden för social- och hälsovården, Social- och hälsovårdsministeriet, Statistikcentralen, WHO