Oikeus omaan kieleen ja kulttuuriin vammaispalveluissa – Saamelaisten vammaisten henkilöiden oikeuksien huomioiminen

Palvelujen toteutus

Saamelaiset vammaiset henkilöt voivat tarvita erilaista tukea kuin valtaväestöön kuuluvat vammaiset henkilöt. Palvelujen järjestämisessä on varmistettava kulttuurinen huomioiminen ja osallisuuden turvaaminen.

Saamelainen kulttuuri käsittää myös perinteiset elinkeinot – kuten poronhoidon – ja yhteisöllisyyden. Palvelujen tulee tukea asiakkaan mahdollisuutta osallistua omaan kulttuuriinsa ja yhteisöönsä.

Esteettömyys, kuljetuspalvelut ja apuvälineet ovat keskeisiä, jotta henkilö voi osallistua esimerkiksi yhteisön tapahtumiin tai perinteisiin elinkeinoihin.

Saamelainen liikuntarajoitteinen poronhoitaja voi esimerkiksi tarvita erityisiä apuvälineitä ja kuljetuspalveluja, jotta hän voi jatkaa elinkeinon harjoittamista.

Palvelutarpeen arvioinnissa ja asiakassuunnitelman laadinnassa tarvitaan riittävää kieli- ja kulttuuriosaamista henkilöstöltä.

Kansainväliset ja kansalliset oikeudet

Saamelaiset ovat EU:n ja Suomen ainoa oikeudellisesti tunnustettu alkuperäiskansa. Suomen kansallinen lainsäädäntö ja Suomea sitovat kansainväliset sopimukset turvaavat alkuperäiskansa-aseman lisäksi saamelaisten oikeudellisen aseman omaan kieleen ja omaan kulttuuriin.

YK:n alkuperäiskansojen oikeuksien julistus korostaa alkuperäiskansojen syrjimätöntä oikeutta parantaa taloudellisia ja sosiaalisia olojaan muun muassa koulutuksen, terveyden ja sosiaaliturvan aloilla. Julistus mainitsee vammaiset henkilöt erityisryhmänä, jonka oikeuksien toteutumiseen on kiinnitettävä erityistä huomiota.

YK:n vammaissopimus (30 artikla) turvaa vammaisten henkilöiden oikeuden kulttuuri- ja kieli-identiteettinsä tunnustamiseen ja tukeen.

Suomen perustuslaki turvaa saamelaisille oikeuden alkuperäiskansana ylläpitää ja kehittää omaa kieltään ja kulttuuriaan. Saamen kielilaki takaa oikeuden saamenkielisiin palveluihin yhteiskunnan kaikilla sektoreilla. Saamen kielilain soveltamisala on rajattu. Soveltamisala koskee muun muassa Enontekiön, Inarin, Sodankylän ja Utsjoen kuntien viranomaisia, Lapin hyvinvointialuetta sekä tiettyjä valtion viranomaisia (saamen kielilaki 2 §).

Lähteet

Suomen perustuslaki 731/1999 (Finlex)

Saamen kielilaki 1086/2003 (Finlex)

YK:n alkuperäiskansojen oikeuksien julistus (englanniksi, UN Documents)

YK:n alkuperäiskansojen oikeuksien julistus (epävirallinen suomennos) (pdf 43,0 kt, YK)

Alkuperäiskansojen maailmankonferenssin loppuasiakirja (englanniksi, pdf 46,4 kt, YK)