Venäjänkieliset rahapelaajat ja läheiset Suomessa -hankkeen haastattelujen tietosuojailmoitus

Tietoa tutkimukseen osallistuvalle

Tässä selosteessa kuvataan, miten henkilötietojasi käsitellään THL:n tutkimuksessa. Lähtökohtaisesti tutkimukseen osallistuminen on vapaaehtoista. Sinuun ei kohdistu mitään negatiivista seuraamusta, jos et osallistu tutkimukseen tai jos keskeytät osallistumisesi tutkimukseen. Jos keskeytät osallistumisesi tutkimukseen, ennen keskeytystä kerättyä aineistoa voidaan kuitenkin käyttää tutkimuksessa. Tämän selosteen kohdassa 17 kerrotaan tarkemmin, mitä oikeuksia sinulla on ja miten voit vaikuttaa tietojesi käsittelyyn.

1. Tutkimuksen rekisterinpitäjä

Terveyden ja hyvinvoinnin laitos, THL
PL 30
00271 Helsinki
puh. 029 524 6000

Yhteyshenkilö tutkimusta koskevissa asioissa:
Nimi: Tutkimuspäällikkö Johanna Järvinen-Tassopoulos
Osoite: HYKO/HYTA, PL 30, 00271 Helsinki
Puhelinnumero: 029 524 7022
Sähköpostiosoite: [email protected].

2. Kuvaus tutkimushankkeesta ja henkilötietojen käsittelyn tarkoitus

Tutkimushankkeen tarkoituksena on kartoittaa Suomessa asuvien venäjänkielisten henkilöiden kokemuksia perheenjäsenen rahapelaamisesta. Tutkimusta varten haastateltavilta henkilöiltä kysytään suomalaisesta rahapelikulttuurista, perheenjäsenen rahapelaamisesta, heidän kokemistaan rahapelihaitoista ja heidän kokemuksistaan suomalaisesta palvelujärjestelmästä. 

Tutkimukseen osallistuminen on vapaaehtoista. Tutkimus on kertaluontoinen eikä siinä käsitellä arkaluontoisia henkilötietoja. Haastatteluun osallistuminen on myös vapaaehtoista ja haastattelun voi keskeyttää missä vaiheessa tahansa. Haastattelun yhteydessä kerätään seuraavia taustatietoja, kuten sukupuoli, ikäryhmä, koulutustaso, asuinalue, perherakenne ja Suomessa asuttu aika. Taustatietoja käytetään vain yleisellä tasolla tutkimustuloksista raportoidessa ja niistä ei voi tunnistaa yksittäistä henkilöä.

Haastattelut tehdään joko kasvokkain tai etäyhteydellä. Äänitetyt haastattelut litteroidaan ja niistä poistetaan kaikki henkilöä koskevat tiedot. Tutkimustuloksia raportoidessa haastatteluista käytetään vain otteita ja haastateltaville annetaan numerokoodit. Näin ollen haastateltavia ei voi yhdistää haastatteluihin. 

3. Yhteistyöhankkeena tehtävän tutkimuksen osapuolet ja vastuunjako

THL vastaa tutkimuksesta ja omistaa tutkimusaineiston.

4. Tutkimuksen vastuullinen johtaja tai siitä vastaava ryhmä 

Nimi: Tutkimuspäällikkö Johanna Järvinen-Tassopoulos
Osoite: HYKO/HYTA, PL 30, 00271 Helsinki
Puhelinnumero: 029 524 7022
Sähköpostiosoite: [email protected].

5. Tietosuojavastaavan yhteystiedot

THL:n tietosuojavastaavan sähköpostiosoite: tietosuoja(at)thl.fi.

6. Tutkimuksen suorittajat

Tutkimuksen suorittaa HYTA-yksikössä toimiva tutkimusryhmä.

7. Tutkimuksen nimi, luonne ja kestoaika

Tutkimuksen nimi: Venäjänkieliset rahapelaajat ja läheiset Suomessa – Laadullinen tutkimus heidän kokemuksistaan rahapelihaitoista ja palvelujärjestelmästä.

Kyseessä on kertatutkimus.

Tutkimuksen kestoaika (kuinka kauan henkilötietoja käsitellään): Tutkimuksen haastatteluaineisto kerätään vuoden 2022 puolella. Tulosten analysointi ja raportointi tapahtuu vuosien 2023 ja 2024 aikana.

8. Henkilötietojen käsittelyn oikeusperuste

Henkilötietojen käsittelyn peruste on EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan  mukaisesti seuraava:

• Tutkittavan suostumus
• Yleistä etua koskeva tieteellinen tai historiallinen tutkimus, tilastointi tai rekisterinpitäjälle kuuluvan julkisen vallan käyttö

9. Arkaluonteiset henkilötiedot

Tutkimuksessa ei käsitellä arkaluonteisia henkilötietoja.

10. Mitä henkilötietoja tutkimusaineisto sisältää

Haastateltavilta kysytään heidän sukupuolestaan, ikäryhmästään, koulutustasostaan, ammatistaan, asuinalueestaan, perherakenteestaan ja Suomessa asutuista vuosista.

11. Mistä lähteistä henkilötietoja kerätään

Nämä tiedot kerätään ennen varsinaista haastattelua.

12. Tietojen siirto tai luovuttaminen tutkimusryhmän ulkopuolelle

Tietoja ei siirretä eikä luovuteta.

13. Tietojen siirto tai luovuttaminen EU:n tai Euroopan talousalueen ulkopuolelle

Tietoja ei siirretä eikä luovuteta.

14. Automatisoitu päätöksenteko

Automaattisia päätöksiä ei tehdä.

15. Henkilötietojen suojauksen periaatteet

Tiedot ovat salassa pidettäviä.

Manuaalisen aineiston suojaaminen: Henkilötietoja säilytetään Excel-tiedostossa, joka tallennetaan THL Groups 4-verkkolevylle omaan kansioon. Käyttölupa kansioon on vain tutkimusryhmällä. Haastatteluista poistetaan litteroitaessa henkilötiedot.

Tietojärjestelmissä käsiteltävät tiedot:

• käyttäjätunnus
• salasana.

Suorien tunnistetietojen käsittely: Suorat tunnistetiedot poistetaan analysointivaiheessa.

16. Henkilötietojen käsittely tutkimuksen päättymisen jälkeen

Tutkimusrekisteri arkistoidaan: ilman tunnistetietoja.

Mihin aineisto arkistoidaan ja miten pitkäksi aikaa: THL Groups 4-verkkolevylle omaan nimettyyn kansioon 10 vuodeksi.

17. Rekisteröidyn oikeudet ja niiden mahdollinen rajoittaminen

Tietosuojalainsäädäntö takaa tutkittavalle tiettyä oikeuksia, joilla tutkittava voi varmistaa perusoikeuksiin kuuluvan yksityisyyden suojan toteutumisen. Mikäli tutkittava haluaa käyttää oikeuttaan, ota yhteyttä THL:n kirjaamoon [kirjaamo(at)thl.fi].

Suostumuksen peruuttaminen (tietosuoja-asetuksen 7 artikla)

Sinulla on oikeus peruuttaa antamasi suostumus, mikäli henkilötietojen käsittely perustuu suostumukseen. Suostumuksen peruuttaminen ei vaikuta suostumuksen perusteella ennen sen peruuttamista suoritetun käsittelyn lainmukaisuuteen.

Oikeus saada pääsy tietoihin (tietosuoja-asetuksen 15 artikla)

Sinulla on oikeus saada tieto siitä, käsitelläänkö henkilötietojasi tutkimuksessa ja mitä henkilötietojasi tutkimuksessa käsitellään. Voit myös halutessasi pyytää jäljennöksen käsiteltävistä henkilötiedoista.

Oikeus tietojen oikaisemiseen (tietosuoja-asetuksen 16 artikla)

Jos käsiteltävissä henkilötiedoissasi on epätarkkuuksia tai virheitä, sinulla on oikeus pyytää niiden oikaisua tai täydennystä.

Oikeus tietojen poistamiseen (tietosuoja-asetuksen 17 artikla)

Sinulla on oikeus vaatia henkilötietojesi poistamista seuraavissa tapauksissa:

• henkilötietoja ei enää tarvita niihin tarkoituksiin, joita varten ne kerättiin tai joita varten niitä muutoin käsiteltiin
• peruutat suostumuksen, johon käsittely on perustunut, eikä käsittelyyn ole muuta laillista perustetta
• vastustat käsittelyä eikä käsittelyyn ole olemassa perusteltua syytä
• henkilötietoja on käsitelty lainvastaisesti; tai
• henkilötiedot on poistettava unionin oikeuteen tai jäsenvaltion lainsäädäntöön perustuvan rekisterinpitäjään sovellettavan lakisääteisen velvoitteen noudattamiseksi.

Oikeuksista poikkeaminen

Tässä kohdassa 17 Mitä oikeuksia sinulla on ja oikeuksista poikkeaminen kuvatuista oikeuksista saatetaan poiketa tietosuojaa koskevan lainsäädännön mukaisilla perusteilla siltä osin, kuin oikeudet estävät tieteellisen tai historiallisen tutkimustarkoituksen tai tilastollisen tarkoituksen saavuttamisen tai vaikeuttavat sitä suuresti. Tarvetta poiketa oikeuksista arvioidaan aina tapauskohtaisesti.

Valitusoikeus

Sinulla on oikeus tehdä valitus tietosuojavaltuutetun toimistoon, mikäli katsot, että henkilötietojesi käsittelyssä on rikottu voimassa olevaa tietosuojalainsäädäntöä.

Yhteystiedot:

Tietosuojavaltuutetun toimisto
Käyntiosoite: Ratapihantie 9, 6. krs, 00520 Helsinki
Postiosoite: PL 800, 00521 Helsinki
Vaihde: 029 56 66700
Faksi: 029 56 66735
Sähköposti: tietosuoja(at)om.fi.