Rikos- ja riita-asioiden sovittelupalvelu – Esitteet

Rikos- ja riita-asioiden sovittelusta on saatavilla esitteitä eri kielillä. Lista esitteistä on alla.

Esitteet voit ladata THL:n aineistopankista pdf-muodossa:
Lataa esitteet täältä (THL:n aineistopankki)

Esitteet suomeksi

• Sovittelun yleisesite_A4
• Sovittelun yleisesite_A5
• Riita-asioiden sovittelun esite_A4
• Lasten ja nuorten sovittelun esite_A4

Esitteet ruotsiksi

• Medling är en möjlighet att skapa försoning_A4
• Medling är en möjlighet att skapa försoning_A5
• Medling vid brott och tvister som gäller barn och unga_A4
• Medling i tvistemål_A4

Esitteet englanniksi

• Mediation is an opportunity to build reconciliation_A4
• Mediation is an opportunity to build reconciliation_A5
• Mediation of criminal cases and disputes involving children and young people_A4
• Mediation in disputes_A4

Esitteet saameksi - pohjoissaame

• Soabahallan láhčá vejolašvuođa soabadit_A4
• Soabahallan láhčá vejolašvuođa soabadit_A5
• Mánáid ja nuoraid rihkkosiid ja riidduid soabahallan_A4
• Riidoáššiid soabahallan_A4

Esitteet saameksi - koltansaame

• Šiõttʼtõõllmõš lij vueiʹttemvuõtt suåppâd_A4
• Šiõttʼtõõllmõš lij vueiʹttemvuõtt raajjâd suåppmõõžž_A5
• Päärnai da nuõri reäkkõõzzi da reeidai šiõttʼtõõllmõš_A4
• Reiddaaʹšši šiõttʼtõõllmõš