Saamelaiskäräjät ja Terveyden ja hyvinvoinnin laitos jatkavat yhteistyötä saamelaisväestön terveyden ja hyvinvoinnin edistämiseksi
Saamelaiskäräjät ja Terveyden ja hyvinvoinnin laitos (THL) kokoustivat Inarissa 31.1.2025 Kokouksessa päätettiin vuoden 2025 yhteistyön painopisteistä.
Yhteistyöneuvottelut ovat osa THL: ja Saamelaiskäräjien vuonna 2023 allekirjoitettua yhteistyösopimusta ja sen toteuttamista. Yhteistyön tavoitteena on edistää Suomen saamelaisväestön terveyttä ja hyvinvointia, muun muassa tuottamalla tietoa Suomen saamelaisväestön terveyden, hyvinvoinnin ja arjen turvan tilasta.
Tämän vuoden yhteistyön painopisteiksi valittiin seuraavat teemat:
- THL ja Saamelaiskäräjät suunnittelevat yhteistyössä rahoitushakemuksia Suomen saamelaisväestön terveyden ja hyvinvoinnin edistämiseksi
- THL lisää saamen kieli- ja kulttuuriosaamista henkilöstönsä keskuudessa, vahvistaa osaamista alkuperäiskansan oikeuksien erityiskysymyksistä ja pyrkii huomioimaan saamen kieli- ja kulttuuriosaamista rekrytoinneissa.
Lisäksi kokouksessa luotiin katsaus yhteistyösopimuksen toteuttamisen onnistumisiin ja haasteisiin vuoden 2024 osalta.
Kokoukseen osallistuivat THL:n pääjohtaja Mika Salminen, sote-osaston johtaja Piia Aarnisalo, palvelujärjestelmä-yksikön päällikkö Anu Niemi, kulttuurinen moninaisuus -tiimin tiimipäällikkö ja johtava tutkija Natalia Skogberg, tutkimusprofessori Anu Castaneda, kehittämispäällikkö Saida Mäki-Penttilä ja suunnittelija Niila Rahko.
Saamelaiskäräjiä kokouksessa edustivat puheenjohtajan sijainen, II varapuheenjohtaja Tuomas Aslak Juuso, sosiaali- ja terveyslautakunnan puheenjohtaja Leena Niittyvuopio-Jämsä, vs. sosiaali- ja terveyssihteeri Anni Koivisto ja sosiaali- ja terveyssihteeri Riitta Lehtola-Kosonen, kieliturvasihteeri Anne Kirste Aikio ja lakimiessihteeri Kalle Varis.
Lisätietoja:
Tuomas Aslak Juuso
Saamelaiskäräjät, II varapuheenjohtaja
puh. 040 687 3394
tuomas.juuso(at)samediggi.fi
Anu Castaneda
THL, tutkimusprofessori
puh. 029 524 7848
etunimi.sukunimi(a)thl.fi
Davvisámegiella (Pohjoissaame)
Sámediggi ja Dearvvasvuođa ja buresveadjima lágádus jotket sámeálbmoga dearvvasvuođa ja buresveadjima ovddidanovttasbarggu.
Sámediggi ja Dearvvašvuođa ja buresveadjima lágádus (THL) čoahkkinaste Anáris 31.1.2025 Čoahkkimis mearriduvvojedje jagi 2025 ovttasbarggu váldodeattuhusat.
Ovttasbargoráđđádallamat gullet THL ja Sámedikki jagi 2023 vuolláičállán ovttasbargosoahpamuššii ja dan ollašuhttimii. Ovttasbarggu ulbmilin lea ovddidit Suoma sámeálbmoga dearvvašvuođa ja buresveadjima, earret eará buvttademiin dieđuid Suoma sámeálbmoga dearvvasvuođa, buresveadjima ja árgga dorvvu dilis.
Dán jagi ovttasbarggu váldodeaddun válljejuvvojedje čuovvovaš temát:
- THL ja Sámediggi plánejit ovttasráđiid ruhtadanohcamušaid Suoma sámeálbmoga dearvvašvuođa ja buresveadjima ovddideami várás
- THL lasiha sámegiel- ja kulturmáhtu bargiid gaskavuođas, nanne máhtu eamiálbmogiid vuoigatvuođaid sierragažaldagain ja geahččala vuhtiiváldit sámegiel- ja kulturmáhtu rekryteremiin
Dasa lassin čoahkkimis ráhkaduvvui oppalašgeahčastat ovttasbargosoahpamuša ollašuhttima lihkostuvvamiid ja hástalusaid birra jagi 2024 oasil.
Čoahkkimii oassálaste THL oaivehoavda Mika Salminen, sode-ossodaga hoavda Piia Aarnisalo, bálvalanvuogádat-ossodaga hoavda Anu Niemi, kultuvrralaš máŋggahámatvuohta -joavkku joavkohoavda ja njunuš dutki Natalia Skogberg, dutkanprofessor Anu Castaneda, ovddidanhoavda Saida Mäki-Penttilä ja plánejeaddji Niila Rahko.
Sámedikki ovddasteaddjin čoahkkimis ledje ságajođiheaddji sadjásaš, II várreságajođiheaddji Tuomas Aslak Juuso, sosiála- ja dearvvašvuođalávdegotti ságajođiheaddji Leena Niittyvuopio-Jämsä, vs. sosiála- ja dearvvašvuođačálli Anni Koivisto ja sosiála- ja dearvvašvuođačálli Riitta Lehtola-Kosonen, gielladorvočálli Anne Kirste Aikio ja láhkačálli Kalle Varis.
Lassedieđut
Tuomas Aslak Juuso
Sámediggi, II várreságajođiheaddji
tel. 040 687 3394
tuomas.juuso(at)samediggi.fi
Anu Castaneda
THL, dutkanprofessor
tel. 029 524 7848
ovdanamma.sohkanamma(a)thl.fi
Anarâškielâ (Inarinsaame)
Sämitigge já Tiervâsvuođâ já pyereestvaijeem lájádâs juátkih oovtâstpargo sämiaalmug tiervâsvuođâ já pyereestvaijeem ovdedem oovdân.
Sämitigge já Tiervâsvuođâ já pyereestvaijeem lájádâs (THL) čuákkimistii Anarist 31.1.2025. Čuákkimist meridii ive 2025 oovtâstpargo tehálumosijn teemain.
Oovtâstpargoráđádâlmeh láá uási THL já Sämitige ive 2023 vuáláčallum oovtâstpargosopâmušâst já ton olášutmist. Oovtâstpargo ulmen lii ovdediđ Suomâ sämiaalmug tiervâsvuođâ já pyereestvaijeem, eereeb iärrás pyevtitmáin tiäđu Suomâ sämiaalmug tiervâsvuođâ, pyereestvaijeem já aargâ torvo tiileest.
Taan ive oovtâstpargo tehálumosin teeman väljejuvvojii čuávuvááh teemah:
- THL já Sämitigge vuávájeh oovtâstpargoost ruttâdemucâmušâid Suomâ sämiaalmug tiervâsvuođâ já pyereestvaijeem ovdedem oovdân
- THL lasseet sämikielâ já -kulttuur mättim jieijâs pargovievâ juávhust, naanood mättim algâaalmug vuoigâdvuođâi sierânâskoččâmušâin já viggá väldiđ huámmášumán sämikielâ- já kulttuur mättim rekrytistmijn
Lasseen čuákkimist kejâstii oovtâstpargosopâmuš olášuttem luhostuumijd já hástusijd ive 2024 uásild.
Čuákkimân uásálistii THL uáivihovdâ Mika Salminen, soti-uásáduv jođetteijee Piia Aarnisalo, palvâlusvuáhádâh-ohtâduv hovdâ Anu Niemi, kulttuurlâš maaŋgânálásâšvuotâ -tiimi tiimihovdâ já jođetteijee totkee Natalia Skogberg, tutkâmprofessor Anu Castaneda, ovdedemhovdâ Saida Mäki-Penttilä já vuávájeijee Niila Rahko.
Sämitige čuákkimist ovdâstii saavâjođetteijee sajasâš, II värisaavâjođetteijee Tuomas Aslak Juuso, sosiaal- já tiervâsvuođâlävdikode saavâjođetteijee Leena Niittyvuopio-Jämsä, vs. sosiaal- já tiervâsvuođâčällee Anni Koivisto já sosiaal- já tiervâsvuođâčällee Riitta Lehtola-Kosonen, kielâtorvočällee Anne Kirste Aikio já lahâčällee Kalle Varis.
Lasetiäđuh:
Tuomas Aslak Juuso
Sämitigge, II värisaavâjođetteijee
puh. 040 687 3394
tuomas.juuso(at)samediggi.fi
Anu Castaneda
THL, tutkâmprofessor
puh. 029 524 7848
ovdânommâ.suhânommâ(at)thl.fi
Nuõrttsääʹmǩiõll (Koltansaame)
Sääʹmteʹǧǧ da Tiõrvâsvuõđ da pueʹrrvââjjam strooiʹtel juäʹtǩǩe õhttsažtuâj sääʹmoummi tiõrvâsvuõđ da pueʹrrvââjjam õõuʹdeem diõtt.
Sääʹmteʹǧǧ da Tiõrvâsvuõđ da pueʹrrvââjjam strooiʹtel (THL) såbbrõʹšše Aanrest 31.1.2025. Såbbrest tuʹmmeeš eeʹjj 2025 õhttsažtuâj teäddpaaiʹǩin.
Õhttsažtuâjjsaǥstõõllmõõžž lie vueʹss THL da Sääʹmteeʹǧǧ eeʹjj 2023 vuâllaǩeeʹrjtem õhttsažtuâjjsuåppmõõžžâst da tõn čõõđ viikkmõõžžâst. Õhttsažtuâj täävtõsân lij õõuʹdeed sääʹmoummi tiõrvâsvuõđ da pueʹrrvââjjmõõžž, jeeʹrab mieʹldd puuʹtʼteeʹl teâđ Lääʹdd sääʹm-meer tiõrvâsvuõđ, pueʹrrvââjjmõõžž da aarǥ staan vueʹjj pirr.
Tän eeʹjj õhttsažtuâj teäddpäiʹǩǩen vaʹlljeeš täid teeʹmid:
- THL da Sääʹmteʹǧǧ plääʹne õhttsažtuâjjan teäggtõsooccmõõžžid Lääʹdd säʹmmlai tiõrvâsvuõđ da pueʹrrvââjjam õõuʹdeem diõtt
- THL lââʹzzat sääʹm ǩiõll- da kulttuursilttummuž tuâjjlažkååʹddes seʹst, ravsmâtt silttummuž alggmeer vuõiggâdvuõđi spesiaalkõõččmõõžžin da pârgg väʹldded lokku sääʹm ǩiõll- da kulttuursilttummuž rekrytâsttmõõžžin
Lââʹssen såbbrest uʹvddeš ǩičldõõǥǥ õhttsažtuâjjsuåppmõõžž čõõđ viikkâm oʹnnstummšin da vaʹǯǯtõõzzid eeʹjjest 2024.
Såbbra vuässõʹtte THL väʹlddjååʹđteei Mika Salminen, soti-juâkkaz jååʹđteei Piia Aarnisalo, kääzzkõsriâšldõkjuâkkaz jååʹđteei Anu Niemi, kulttuursaž määŋglaaǥǥanvuõtt -tiim tiimjååʹđteei da jååʹđteei tuʹtǩǩeei Natalia Skogberg, tuʹtǩǩeemprofessor Anu Castaneda, õõuʹdeemjååʹđteei Saida Mäki-Penttilä da plaanni Niila Rahko.
Sääʹmteeʹǧǧ såbbrest eeʹttkõʹstte saaǥǥjååʹđteei sâjjsaž, II väärrsaaǥǥjååʹđteei Tuomas Aslak Juuso, sosiaal- da tiõrvâsvuõttluʹvddkååʹdd saaǥǥjååʹđteei Leena Niittyvuopio-Jämsä, vs. sosiaal- da tiõrvâsvuõttpiisar Anni Koivisto da sosiaal- da tiõrvâsvuõttpiisar Riitta Lehtola-Kosonen, ǩiõllstaanpiisar Anne Kirste Aikio da lääʹǩǩpiisar Kalle Varis.
Lââʹssteâđ:
Tuomas Aslak Juuso
Sääʹmteʹǧǧ, II väärrsaaǥǥjååʹđteei
teʹlf. 040 687 3394
tuomas.juuso(at)samediggi.fi
Anu Castaneda
THL, tuʹtǩǩeemprofessor
teʹlf. 029 524 7848
etunimi.sukunimi(a)thl.fi
