Інформація про здоров'я та добробут для тих, хто прибув до Фінляндії з України
На цій сторінці зібрано матеріали українською мовою на теми, що пов’язані зі здоров’ям та добробутом, як, наприклад, інфекційні захворювання та щеплення, психологічний стан, соціальні та медичні послуги.
Ми будемо оновлювати цю сторінку у разі потреби. Рекомендуємо вам слідкувати за надійними офіційними джерелами.
Офіційні органи влади та приймальні центри біженців у вашому регіоні надають більш детальну інформацію про соціальні та медичні послуги та як їх отримати.
Інститут охорони здоров'я та соціального забезпечення (THL) є незалежним органом, що підпорядкований Міністерству соціального забезпечення та охорони здоров'я Фінляндії. Інститут здійснює науково-дослідну та експертну роботу, метою якої є широке сприяння добробуту, здоров'ю та безпеці людей.
Завдяки досвіду, заснованому на дослідженнях, інститут THL пропонує рішення, що спрямовані на запобігання хворобам і соціальним проблемам та розвитку загального добробуту суспільства. Діяльність Інституту охорони здоров'я та соціального забезпечення (THL) базується на законодавстві.
Інститут THL також підтримує систему соціального захисту та охорони здоров’я, надаючи інформацію про хвороби та добробут для використання у професійній діяльності. Крім спеціалістів, інститут THL обслуговує всіх, хто проживає у Фінляндії, надаючи інформацію про здоровий спосіб життя та профілактику захворювань. Ми також інформуємо все населення з питань здоров'я та безпеки.
На цій сторінці
- Захист від коронавірусу
- Добробут дітей, молоді та сімей
- Інформація про соціальні та медичні послуги
- Підтримка психічного здоров'я у виняткових ситуаціях
Захист від коронавірусу
На розміщених нижче інформаційних постерах також коротко розповідається про те, як можна захиститися від коронавірусу, та даються інструкції тим, хто отримав щеплення від коронавірусу.
Добробут дітей, сімʼї та молоді
Закон про захист дітей поширюється на всіх дітей, які живуть або перебувають у Фінляндії. Захист дитинства - це, насамперед, заходи з підтримки батьків і дітей у своєму середовищі проживання. Органи влади зобов’язані надати сім’ям необхідну допомогу та підтримку, як тільки виникне така потреба.
Брошура ”Захист дітей у Фінляндії” (інформаційна база THL)
Жіноча консультація - це заклад охорони здоров’я, який надає підтримку батькам у підготовці до пологів, підготовці до догляду за дитиною та вирішенні можливих проблем у стосунках. Крім того, жіноча консультація контролює стан здоров'я матері та дитини під час вагітності та проводить необхідні скринінгові дослідження.
Брошура ”Послуги жіночої консультації” (інформаційна база THL)
Дитяча консультація - це безкоштовна медична послуга для дітей дошкільного віку та їхніх сімей. Дитяча консультація спостерігає та підтримує фізичний, психологічний та соціальний росту та розвиток дітей дошкільного віку. Також дитяча консультація надає підтримку батькам у вихованні дітей.
Брошура ”Послуги дитячої консультації” (інформаційна база THL)
Ця брошура призначена для тих, хто переїхав до Фінляндії з іншої країни.
Вагітність, пологи та повсякденне життя з немовлям у Фінляндії - Підтримка сімей, які переїхали до Ф (Issuu, Ensi- ja turvakotien liitto)
Інформація про соціальні та медичні послуги
У цій брошурі ви знайдете інформацію про програму вакцинації дітей і дорослих у Фінляндії.
Інформація про вакцинацію дорослих і дітей для тих, хто прибув з України (інформаційна база THL)
У притулку ви можете отримати допомогу у випадку насильства з боку партнера або у разі загрози такого насильства. У притулку ви отримаєте захист від насильства та допомогу щодо його припинення.
Брошура ”Притулки у Фінляндії” (інформаційна база THL)
Медичне обслуговування у школі є безкоштовною послугою для всіх учнів загальної базової школи. Медичне обслуговування школярів доступне у навчальні дні в школі або в безпосередній близькості від школи.
Брошура ”Медичне обслуговування у школі” (інформаційна база THL)
Система охорони здоров’я студентів і учнів - це послуги у сфері охорони здоров’я, яка включає послуги з охорони здоров’я та медичне обслуговування. Послуги включають, приміром, відвідування лікаря, обстеження загального стану здоров’я та догляд за ротовою порожниною. Послугами системи охорони здоров’я користуються учні професійних училищ (середня професійна освіта), учні гімназії, студенти університетів прикладних наук, студенти університетів, та учні народних училищ (денна форма навчання).
Брошура: Охорона здоров’я студентів і учнів у Фінляндії (інформаційна база THL)
Підтримка психічного здоров'я у виняткових випадках
Серія відеороликів про психічне здоров'я
Фахівці та люди, які прибули до Фінляндії як біженці, діляться інформацією та досвідом про адаптацію у Фінляндії, психічне здоров'я та добробут у відеороликах ”Психічне здоров’я під час переїзду в іншу країну”. Відеоролики дублюються українською мовою.
Серія відеороликів для біженців ”Психічне здоров’я під час переїзду в іншу країну”
Посібник для батьків щодо підтримки своїх дітей
Посібник для батьків, які мають статус біженця, підготовлений Датським Червоним Хрестом, містить чотири загальні теми про те, як діти переживають та реагують на війну та втечу від неї, поради батькам щодо підтримки своїх дітей та інструкції для батьків про догляд за своїм станом.
Лінійка інфо продуктів включає посібник, додаток для телефону та аудіогід для батьків які не вміють читати і писати.
Сайт ”Разом впораємось!”
Cайт ”Разом впораємось!” містить інформацію про дитячу тривожність, а також про способи та методи подолання стану тривожності у виняткових випадках.
Сайт підходить для батьків дітей різного віку та дорослих, які працюють з дітьми. Сайт відкритий для всіх і є безкоштовним.
Сайт ”Разом впораємось!” (Voimaperheet)
Робочий зошит для дітей щодо подолання стану тривожності
Буклет ”Команда під назвою Кіп справляється з тривожністю” пропонує дітям віком 4–9 років практичні поради, як упоратися із занепокоєнням, страхами та емоціями. Зошит містить завдання, які підходять для дітей різного віку.
Зошит підходить для використання вдома, у дошкільних закладах та школах. Виберіть формат pdf українською мовою за посиланням нижче, яке ви можете завантажити.
The Kip Crew Manages Their Worries – Activity Booklet (Захистимо Дітей – Protect Children)
Інструкції Фінського Червоного Хреста щодо реагування у разі потрясіння
Сайт Фінського Червоного Хреста (SPR) містить інформацію про заходи у випадках потрясіння особливих груп, таких як діти та мігранти із зон конфлікту.
Посібник із психологічної підтримки SPR (pdf 121 KB) (Фінський Червоний Хрест)
Багатомовний посібник з управління стресом
Посібник із управління стресом у складних ситуаціях, що підготовлений Всесвітньою організацією охорони здоров’я (ВООЗ), призначений для всіх, хто відчуває стрес, незалежно від причини самого стресу. Посібник можна використовувати окремо або разом з аудіовправами.
Важливі навички в періоди стресу: iлюстроване керівництво (WHO)
Витримка до занепокоєння та невизначеності, що пов’язані з загрозою війни
Онлайн-сервіс Mielenterveystalo.fi зібрав інструкції, як впоратися та подбати про власне самопочуття під час кризи. Інформація, приміром, про опрацювання та розгляд інформації, допомогу та бесіду з дитиною про війну та її загрозу.
ЯК МАТИ ВИТРИМКУ ПОВ'ЯЗАНУ З ВІЙНОЮ І СПРАВИТИСЯ З ЕМОЦІЙНОЮ НЕВПЕВНЕНІСТЮ СИТУАЦІЇ (Mielenterveystalo.fi)
Підтримка та допомога у формі бесіди різними мовами
Фінська асоціація психічного здоров'я MIELI пропонує підтримку та допомогу в обговоренні кризових і складних життєвих ситуацій. Підтримка доступна різними мовами, зокрема українською та російською.
MIELI ry (українською)
