Samtyckesblankett
På den här sidan hittar du meddelande om undersökningen på levern och samtyckesblanketten, som vi ber dig fylla i elektroniskt på förhand. Alternativt kan du fylla i en pappersblankett för samtycke vid hälsoundersökningen. Logga in för att fylla i samtyckesblanketten elektroniskt här.
På denna sida:
Meddelande om undersökningen av levern
Hälsosamma Finland – leverundersökning inom undersökningen av befolkningens hälsa, välfärd och service
Du har tidigare deltagit i undersökningen Hälsosamma Finland, där hälsan och välfärden hos vuxna personer bosatta i Finland undersöktes på bred front. Vid hälsoundersökningen gjordes mätningar, togs prover och du deltog eventuellt också i ytterligare undersökningar, såsom en intervju om dryckesvanor eller en undersökning av en tandläkare.
Nu ber vi dig att delta i en undersökning av levern och för undersökningen behöver vi ditt samtycke. I samband med undersökningen av levern tar vi ett blodprov, gör en ultraljudsundersökning av levern och mäter din vikt. Genom ultraljudsundersökningen undersöks leverns struktur och funktion. Du ligger på vänstra sidan under undersökningen. På höger sida läggs gel och ultraljudsgivaren rörs på huden. Du får också fylla i en kort enkät. Du får respons på ultraljudsundersökningen av levern i samband med undersökningen. Undersökningen tar cirka 45 minuter. Ultraljudsundersökningen är trygg och smärtfri. Det kan kännas lite obehagligt att ta ett blodprov, det är dock fråga om en rutinåtgärd och provtagarna är yrkesutbildade personer inom hälso- och sjukvården. Provet tas inte om provtagningen känns mycket obehaglig eller om det inte går problemfritt. Om du har frågor om undersökningen kan du kontakta undersökningspersonalen. Du kan läsa mer om undersökningen av levern inom Hälsosamma Finland på adressen www.tervesuomi.fi/maksatutkimus. I samband med hälsoundersökningen får du mer information om undersökningen och kan ställa frågor.
Det är frivilligt att delta i undersökningen. Det uppstår inga negativa följder för dig som kund inom hälso- och sjukvården om du väljer att inte delta i undersökningen eller om du avbryter undersökningen. I det samtycke du tidigare gett till undersökningen Hälsosamma Finland beskrivs att du deltar frivilligt och kan avbryta eller återkalla ditt samtycke samt hur uppgifterna samlas in och utnyttjas (www.tervesuomi.fi). Alla parter och personer som behandlar dina uppgifter har tystnadsplikt.
Alla insamlade uppgifter behandlas konfidentiellt och med iakttagande av dataskyddslagen. Mer information om behandlingen av dina personuppgifter och dina rättigheter finns i dataskyddsmeddelandet för undersökningen (https://thl.fi/sv/web/thlfi-sv/forskning-och-utveckling/undersokningar-och-projekt/undersokningen-halsosamma-finland/information-om-undersokningen/dataskyddsmeddelande-for-undersokningen-halsosamma-finland).
Undersökningen genomförs av Institutet för hälsa och välfärd (THL). Undersökningen finansieras av THL och inhemska forskningsstiftelser. Undersökningen har fått ett positivt utlåtande av HUS regionala kommitté för medicinsk forskningsetik (HUS/900/2022). Uppgifter som samlats in inom ramen för leverundersökningen inom Hälsosamma Finland kan också sparas i THL Biobank om du tidigare har gett ditt samtycke till biobanken i samband med undersökningen Hälsosamma Finland. Undersökningen är avgiftsfri för dig och inget arvode betalas för deltagandet. THL har försäkrat dem som deltar i undersökningen i enlighet med patientförsäkringslagen i Pohjola Försäkring.
Helsingfors, 28.03.2023
Överläkare Lara Lehtoranta
Ansvarig läkare för Hälsosamma Finland
THL Enheten för folkhälsa
Docent Annamari Lundqvist
Huvudforskare för Hälsosamma Finland
THL Enheten för folkhälsa
Samtycke till undersökning av levern inom hälsosamma finland
Jag har blivit ombedd att delta i ovan nämnda undersökning där man undersöker leverns struktur och funktion hos befolkningen samt faktorer i anslutning till dessa. Jag har läst och förstått den information jag fått och ger mitt samtycke till undersökningen i enlighet med den. Jag har fått tillräckligt information om undersökningens syfte och dess genomförande, fördelarna och riskerna med undersökningen, insamlingen och behandlingen av uppgifter samt om mina rättigheter. Jag har fått tillräckligt med tid för att tänka igenom mitt deltagande i undersökningen. Jag har inte utsatts för påtryckningar eller lockats att delta i undersökningen.
Jag förstår att det är frivilligt att delta i undersökningen. Jag är medveten om att jag har rätt att vägra att jag deltar i undersökningen. Jag kan återkalla mitt samtycke när som helst utan att ange någon orsak. Återkallandet av samtycket påverkar inte min ställning som klient inom hälso- och sjukvården. Jag vet att det inte betalas någon ersättning för deltagandet i undersökningen. Jag vet att mina uppgifter behandlas konfidentiellt och att de inte lämnas ut till utomstående. THL samarbetar med inhemska och internationella forskningsgrupper och mina uppgifter kan överföras till dessa aktörer, inklusive länder utanför EU/EES-länderna, endast på ett sådant sätt att min identitet inte kan identifieras direkt på basis av dem. Jag har förstått att mina uppgifter och att resultaten från undersökningen publiceras på ett sådant sätt att jag inte kan identifieras direkt på basis av dem.
Med min underskrift bekräftar jag mitt deltagande i denna undersökning och frivilligt samtycke till att bli forskningsperson.
Fullständigt namn:
Personbeteckning:
Adress:
Datum:
Ort:
Underskrift:
Mottagandet av samtycket:
Datum:
Ort:
Mottagarens underskrift:
Namnförtydligande:
Ställning:
Samtyckesblanketten arkiveras vid THL. Du får en kopia av den undertecknade samtyckesblanketten.
