Saamenkielisiä materiaaleja

Seri-tukikeskus seksuaaliväkivallan uhreille:

• Tuki, apu ja ohjeet seksuaaliväkivallan uhreille, pohjoissaame
• Tuki, apu ja ohjeet seksuaaliväkivallan uhreille, inarinsaame 

Vammaispalveluiden materiaalit:

• Vammaispalvelut Suomessa (pohjoissaameksi)
• Vammaispalvelut Suomessa (inarinsaameksi)
• Vammaispalvelut Suomessa (koltansaameksi)

Turvakotipalveluiden yleisesite:

• Turvakodista saat apua lähisuhdeväkivaltaan tai sen uhkaan (pohjoissaameksi) (Julkari)
• Turvakodista saat apua lähisuhdeväkivaltaan tai sen uhkaan (inarinsaameksi) (Julkari)
• Turvakodista saat apua lähisuhdeväkivaltaan tai sen uhkaan (koltansaameksi) (Julkari)

Sovittelun esitteet:

• Saamenkieliset rikos- ja riita-asioiden sovittelun esitteet löytyvät pohjois- ja koltansaameksi (Valtion sosiaali- ja terveydenhuollon erityispalvelut)

• Meille tulee vauva – Opas vauvan odotukseen ja hoitoon, pohjoissaame (Julkari)
• Ensimmäistä lastaan odottavan perheen arjen voimavarat -lomake pohjoissaameksi (Saamelaiskäräjät)
• Ensimmäistä lastaan odottavan perheen arjen voimavarat -lomake inarinsaameksi (Saamelaiskäräjät)
• Ensimmäistä lastaan odottavan perheen arjen voimavarat -lomake koltansaameksi (Saamelaiskäräjät)
• Vauvaperheen arjen voimavarat -lomake pohjoissaameksi (Saamelaiskäräjät)
• Vauvaperheen arjen voimavarat -lomake inarinsaameksi (Saamelaiskäräjät)
• Vauvaperheen arjen voimavarat -lomake koltansaameksi (Saamelaiskäräjät)

ADHD-RS-oirekysely

• ADHD-RS-kysely (aktiivisuuden ja tarkkaavuuden häiriön oirekysely) on diagnostiseen oirekartoitukseen tarkoitettu kysely, jossa lapsen käyttäytymistä koskevat 18 väittämää perustuvat DSM-IV-tautiluokituksen mukaisiin oirekriteereihin.
• ADHD-RS -kysely (Käypä hoito, Duodecim)
  • Lomake ja ohjeet työntekijälle pohjoissaameksi (Saamelaiskäräjät)
  • Lomake ja ohjeet työntekijälle inarinsaameksi (Saamelaiskäräjät)
  • Lomake ja ohjeet työntekijälle koltansaameksi (Saamelaiskäräjät)

Mielialalomake synnytyksen jälkeisen masennuksen tunnistamiseksi (EPDS)

• Mielialalomake (Edinburgh postnatal depression scale, EPDS) on tarkoitettu ammattihenkilöiden käyttöön raskausajan ja synnytyksen jälkeisen masennuksen ja ahdistuneisuusoireiden tunnistamiseksi. 
  • Lomake ja ohjeet työntekijälle pohjoissaameksi (Saamelaiskäräjät)
  • Lomake ja ohjeet työntekijälle inarinsaameksi (Saamelaiskäräjät)
  • Lomake ja ohjeet työntekijälle koltansaameksi (Saamelaiskäräjät)

LAPS-lomake ja PikkuLAPS, psyykkisen terveyden arviointilomakkeet

• Lapsen psykososiaalista kehitystä tai hyvinvointia voidaan arvioida tarvittaessa LAPS-lomakkeella. Lomake on työmenetelmä lääkärille, joka arvioi lapsen psykososiaalisten oireiden vakavuutta, lisätutkimusten, tuen tai hoidon tarvetta tai toimenpiteiden kiireellisyyttä. Lomaketta voidaan käyttää perustutkimuksena 4–5-vuotiaiden lasten laajoissa terveystarkastuksissa arvioitaessa lapsen psykososiaalista terveyttä.
  • Lomake ja ohjeet pohjoissaameksi (Saamelaiskäräjät)
  • Lomake ja ohjeet inarinsaameksi (Saamelaiskäräjät)
  • Lomake ja ohjeet koltansaameksi (Saamelaiskäräjät)