Vammaispalveluista saamen kielillä
Seuraavilla sivuilla on kuvattu lyhyesti sosiaalihuoltolain, vammaispalvelulain ja kehitysvammalain mukaisia palveluja vammaisille henkilöille. Lisäksi on kuvattu lyhyesti palvelutarpeen arviointi ja siihen kuuluvat eri vaiheet kuten palvelujen hakeminen ja asiakassuunnitelma.
Huom! Alla olevat saamenkieliset sivut on julkaistu ennen hyvinvointialueille siirtymistä.
- Lámisvuođabálvalusat (Vammaispalvelut pohjoissaameksi)
- Palvâlusah vádulij várás (Vammaispalvelut inarinsaameksi)
- Lääʹmeskääzzkõõzz (Vammaispalvelut koltansaameksi)
- Vammaispalvelut-tiivistelmä suomen kielellä (pdf 89,2 kt)
Asiakasprosessi-osiossa kerrotaan oikeudesta omaan kieleen ja kulttuuriin sekä saamelaisten vammaisten henkilöiden oikeuksien huomioimisesta:
Tietoa varautumisesta kolmella saamen kielellä:
Mitä tehdä jos sähkökatko yllättää inarinsaame (pdf 438 kt)
Mitä tehdä jos sähkökatko yllättää koltansaame (pdf 470 kt)
Mitä tehdä jos sähkökatko yllättää pohjoissaame (pdf 474 kt)
Kielen ja kulttuurin huomioiminen on osa alkuperäiskansoihin kuuluvien henkilöiden moninaisuuden arvostamista (THL-blogi)
Pia Pulkkinen & Rut Nordlund-Spiby 1.10.2021